© Anton Maksimov - Unsplash
Iscriviti alla Newsletter di Anica Academy
per ricevere aggiornamenti sui corsi e le attività
I CORSI
- 2026
Corso di accessibilità agli audiovisivi
Sottotitolazione e Audiodescrizione
- Quando: Dal 23 gennaio al 27 marzo 2026
- Dove: on line su piattaforma ZOOM
- Età: 20+
- Durata: 40 ore di didattica e esercitazioni
- Iscrizioni: fino al 30 dicembre 2025
Promosso da
In collaborazione con
Con il contributo di
Un viaggio approfondito all’interno del settore audiovisivo, con l’obiettivo di fornire agli studenti una comprensione completa e integrata delle sue dinamiche fondamentali, analizzando i soggetti che compongono l’ecosistema produttivo e distributivo, e mettendo in luce ruoli, responsabilità e interazioni.
Per coloro che vogliono avvicinarsi al mondo della resa accessibile alla cultura, e al cinema in special modo, esplorare un nuovo settore professionale attraverso insegnamenti teorici sul montaggio e la semiotica del cinema, e pratici sulla sottotitolazione semplificata e l’audio descrizione.
La realizzazione della resa accessibile è stata resa obbligatoria per le produzioni che accedono alla Tax Credit.
Inizio del corso, durata e sede
Il Corso, unico in Italia, si tiene on line dal 23 gennaio al 27 marzo 2026 per una durata complessiva di 40 ore. Oltre alle tecniche specifiche della sottotitolazione e dell’auto descrizione, si potranno imparare e approfondire molti aspetti del montaggio e dei linguaggi utilizzati nel cinema e nell’audiovisivo.
La frequenza deve coprire l’80% del complessivo monte ore.
La quota di iscrizione è di 350 Euro.
Le specifiche del programma didattico sono disponibili a questo link.
Al termine del Corso gli allievi che avranno frequentato proficuamente il programma previsto conseguiranno un attestato di frequenza.
Gli obiettivi del corso
L’accessibilità è uno strumento indispensabile per portare il cinema a tutte le fasce di pubblico indicate come fragili: coloro che hanno difficoltà linguistiche, di apprendimento, dovute all’anzianità e anche categorie di disabili sensoriali e cognitivi.
L’obiettivo del Corso è quello di formare figure in grado affiancare produzione e post-produzione nel garantire l’accesso alla fruizione dell’audiovisivo da parte di un pubblico estremamente vasto e diversificato.
I Docenti sono tra i più qualificati nel settore. Nel programma anche l’intervento che prevede un excursus nell’Accessible Filmaking che offre uno sguardo professionale rivolto al mercato internazionale.
Il corso, inoltre, ha una forte componente pratica grazie alla larga parte dedicata alla realizzazione in autonomia, ma seguiti dai tutor, della resa accessibile di un capolavoro della nostra cinematografia, messo a disposizione della Cineteca Nazionale da molti anni partner del corso.
Programma didattico
Semiologia del cinema: definizione e storia
Leggere il cinema (i movimenti di camera e le inquadrature)
Accessible filmaking,
Creative subtitling
Introduzione teorica all’AD per non vedenti
Introduzione alla realizzazione pratica dell’AD, individuazione delle maggiori sfide
Introduzione teorica alla sottotitolazione facilitata
Introduzione all’uso del software di sottotitolazione, individuazione delle maggiori sfide
Per informazioni e delucidazioni sul Bando consultare questa pagina o richiedere informazioni info all’indirizzo e-mail daniela.trunfio@gmail.com (presidente +Cultura Accessibile)
Costo di iscrizione
350€
Vuoi rimanere aggiornato sulle prossime edizioni del corso?
Iscriviti Subito!
La partecipazione al Master è GRATUITA
L'iniziativa ha un numero di partecipanti limitato.
Clicca per scaricare i PDF
- Bando di Ammissione
Per informazioni e delucidazioni sul Bando:
o richiedere info all’indirizzo e-mail:
daniela.trunfio@gmail.com
(presidente +Cultura Accessibile)
Non perdere l’occasione di rimanere aggiornato su questo corso.
Compila il form se vuoi essere aggiornato sulle prossime edizioni